ボンジュール、“おとめ”です。
フランスはまだ寒い日が続いていますが、日本はどうですか？
もうそろそろ梅の時期かな……。なんて時々日本を恋しく思います。
さて、パリでは毎年このシーズンに、“L'aiguille en fête”という手芸関係の展示会が行われます。もちろんおとめも“Luberon（リュベロン）”からはるばるパリまで出かけてきましたよ！

(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ”です。
ごぶさたしています！ というのも、私、最近南仏に引っ越ししました。住み慣れたリヨンを離れ、南の方にぐぐっと下がったところ、Luberon（リュベロン）という地域に越してきました。まさに、みなさまが思い浮かべる “プロヴァンス”の世界が広がるのどかで自然の美しい場所。おとめが引っ越してきたのは、目を開けていられないほどの陽射しが差し込む“Lourmarin（ローマラン）”と呼ばれる小さな村です。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール“おとめ”です。
フランスは各地で雪が降りとっても寒い日々が続いています。
大好きな蚤（のみ）の市めぐりもちょっとの間おあずけですが、今回はまたおとめのとっておきのコレクションをご紹介したいと思います。
この写真のような図案がプリントされているもの、これにとっても惹かれてしまうのはおとめだけでしょうか？
（画像をクリックすると大きな写真が見られます)

Bonne année!!
明けましておめでとうございます、“おとめ”です。
今年も、フランスの生活や手づくり情報をお届けしていきます。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます)
さて、日本のみなさまはどんなお正月を過ごしましたか？
フランスのお正月といえば、このケーキを食べます。

ボンジュール、“おとめ”です。
前回は、リヨンの蚤（のみ）の市をご紹介しましたが、今回は日ごろおとめがフランスの蚤の市で集めたコレクションをちょっとだけご紹介しちゃいます。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます)

今回は、おとめが今一番はまっている古い刺しゅう新聞と古いカタログ類。

これはフランスの老舗の百貨店のカタログたち。

なんと1909年のものなのに、中に生地見本がそのまま残ってついていました！　これには感激。100年も経っているのにこんなにきちんと残されているなんて。

これらはリネン生地の見本のようです。

ボンジュール、“おとめ”です。
フランスはすっかり冬模様。クリスマス前のデコレーションがとてもきれいな季節になりました。
そんな冬の朝にがんばって早起きして行くところといえば蚤の市。リヨンの蚤の市もすっかり冬の匂い……。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ”です！
もう秋まっただ中ですが、おとめが夏のバカンスの後半に訪れた“Turquand(トューカン)”という村のお話の続きをします。この村の市長が行ったプロジェクト、それは「夜のアートマーケット」。夏とはいえ、涼しい風が心地の良い夜に、この村の道沿いにアーティストがスタンドを出し、それぞれの作品を展示、販売することに。（ちなみにフランスの夏の夜は22時ころまで明るいので写真は昼間のようです……）
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ”です。
フランスのバカンスもとうとう終わり、なんだか少しさみしいシーズンになりました。
またいつも通りの毎日の始まり。
おとめはバカンスの締めくくりに、“Turquand(トューカン)”というTours（トゥール）の近くにある小さな村を訪ねました。そこは、村がアーティストにアトリエを貸し、アーティスト活動を支援しているまさにアートの村なのです。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

ボンジュール、フランスの田舎でバカンス中の“おとめ”です。
前回に引き続き、モンブランのふもとを山歩きしたときのこと。
このあたりは、たくさんの野生動物がいることで有名です。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ”です。
フランスはすっかり夏のバカンスの季節まっただ中！
都心部の交通機関はバカンスのための特別なスケジュールで営業中です。
お店は休みに入りつつあります……。
というわけで、フランスの手づくり情報や展示会の情報などもしばしお休み。
おとめもフランス人に負けじとバカンス情報をお届けします。
海はもちろん混み合うこの季節ですが、山も避暑地として大人気。
おとめは先日モンブランの周りの山々をハイキングしました。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

フランスの田舎からボンジュール。“おとめ”です。
みなさま、「フランボワーズ」ってよく食べますか？
日本ではオシャレなカフェでフランボワーズのタルトやムースを食べる機会はあっても、日常的に食べることは少ないおとめです。でも、ここフランスではフランボワーズがいっぱい！　フランボワーズをこんなにたくさん食べたのは人生初です。そして、「フランボワーズ狩り」をしたのも人生初でした。ということで今回はそのフランボワーズ狩りについて書いてみます。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

ボンジュール、“おとめ”です。
フランスの夏、フランス人はみんな田舎で過ごすので、リヨンの夏は空っぽです……。
このバカンスシーズンに入る直前がさくらんぼの季節ということで、リヨンの近くの村に住む陶芸家の友人の自宅兼アトリエでさくらんぼ狩りを経験させてもらいました。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

ボンジュール！　“おとめ”です。
よく晴れた日はフランスも初夏の気配。。最近はめっきり蚤の市めぐりが日課になってしまったおとめです。リヨンからちょっと足をのばせば、結構いろいろな街で開かれているんですよ。
今回はリヨンと同じ“ローヌ・アルプ地方”の美しい街、“アヌシー”の蚤の市を訪ねたときの報告です。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ”です。
フランスもすっかり初夏の陽気です！
5月のフランスは祝日だらけでその前後を休みにしてしまうのがフランス人流。
つまり、バカンスにでかけてしまうのです。
日本でいうゴールデンウィークみたいなものが3回ほどある5月のフランス。
日本人としてはうらやましい限りですね……。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ということでそのバカンスを利用して、おとめも先日南仏に出かけてきました。

ボンジュール！　“おとめ”です。
季節は春から少しずつ夏へ向かっていますね。フランスは冬が本当にきびしいので、春が来るとみんなカフェのテラスでのんびりと過ごします。フランスの春から夏にかけての季節は本当に大好きです！　冬の間はあまりにも寒すぎて、あまり出かけられなかった蚤の市にも頻繁に出かけられます。
今日は、少し前に行った、おとめが住むリヨンの街のちょっと郊外にある蚤の市をご紹介しますね。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ”です。
フランスも春の花が咲き始めました。
だけどまだ肌寒い日にはコートが手放せません。（涙）

さて、先日ベルサイユの“メゾン・サジュー”のアトリエに行ってきました。
オーナーのFrédérique(フレデリック）さんと一緒に楽しいランチの後、彼女のアトリエを久しぶりに訪問しました。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、フランス在住の“おとめ”です。
今回は、先ごろパリで行われたl'aiguille en fêteという展示会のレポート。
ものすごい人の多さ！　そしてフランスの手芸関係の展示会に行くといつもクロスステッチの嵐です。とにかくキットやチャートがずらり。刺しゅう好きさんにはたまらない展示会ですよ。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール！　フランス在住の“おとめ”です。前回に引き続き、今おとめが住んでいる都市「リヨン」ついて紹介します。リヨンの旧市街Vieux Lyon（ビューリヨン）から絹織物の職人たちがかつて働いていたCroix-Rousse（クアルース）までの地区は、世界遺産として認められています。リヨンは何といっても絹織物が栄えた都市。また、印刷業が栄えた都市としても有名です。それからフランスを代表とする美食の街であるため、たくさんの有名なレストラン、ビストロ、パティスリーがあり、料理人やパティシェが勉強しにきます。その他にも、Guignol(ギニョール)と呼ばれる人形劇や、古い建築、美術館、作家たちが集うアトリエ、ギャラリーなどなど。まさに、芸術と美食の歴史ある街。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは！フランス在住の“おとめ”です。今年のフランスは極寒です！毎日の気温はマイナス続き……。
おとめが今住んでいるのは「リヨン」という世界遺産に指定されている都市です。世界遺産だけあって、本当に歴史の深い美しい街なんですよ。そしてリヨンは「絹織物」の歴史を誇る手しごとの街でもあります。クチュリエで紹介していきたい歴史や文化が至るところにあるので、今年もリヨンを中心にフランスの手づくりや文化を紹介していきたいと思います！
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)
今回はリヨンのマルシェについて。おとめが買い物に行くのはスーパーマーケットでもコンビニエンスストアでもありません。何といっても道に立つスタンドが魅力のマルシェ。

こんにちは！フランス在住の“おとめ”です。今日は、先月パリで行われた“ Le Salon marie claire idées”に行ってきたのでレポートしますね。

手芸好きの愛読書とも言える“marie claire idées”。その展示会がパリで行われ、おなじみのブランド“メゾン・サジュー”が出店しました。

ボンジュール！久しぶりの“おとめ”です。フランス好きが高じて、今実際に、フランスに住んでいます！これからはちょくちょく、フランスから生のレポートをお届けしたいと思います！　

クリスマスですね！　日本でもイルミネーションが華やかでしょうね。
フランス人にとって、クリスマスは本当に大切。一人暮らしをしている若い人たちも、ノエルのバカンスには必ず実家に帰って家族と一緒に過ごします。おとめも、友人の田舎の家に来ています。昨日は家の外のイルミネーションをなんと一日がかりでお手伝い！今日はその時に部屋に飾ったフランスの伝統「クレッシュ」についてご紹介します！
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ“です！前回ご紹介したフランスの刺しゅうクロス専門店「ラ・クロワ・エ・ラ・マニエール」、このなまえ、覚えていただけましたか？
今回は、このシリーズの中から「ラ・クロワ・エ・ラ・マニエール ドイツの綿麻テープの会」のちょっとしたひと工夫でかわいくなる使い方をお教えします！
（画像クリックすると大きな写真が見られます)

こんにちは、“おとめ”です。
前回ご紹介した「ラ・クロワ・エ・ラ・マニエール」　、なまえを覚えていただけましたか？実はおとめもこのなまえを、覚えるまで時間がかかりました！フランス語はむずかしいですね……。
今日はこのなまえの由来と、イチオシの商品をクローズアップしてご紹介したいと思います。
（画像クリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール、“おとめ”です！

今回は、『クチュリエ帖』の2008初夏号でデビューしたパリのおしゃれな手芸屋さん「La Croix & La Maniere（ラ･クロワ･エ･ラ・マニエール）」の紹介をしたいと思います。
（画像クリックすると大きな写真が見られます)

パリ11区、フェデルブ通りにある「ラ・クロワ・エ・ラ・マニエール」は刺しゅう生地を中心としたパリでもとてもめずらしい、ちょっと隠れ家的なメルスリー。

出会いは去年の初夏におとめがパリのお店を訪れたことから……。

こんにちは。プランナーの“おとめ”です。

『Couturier［クチュリエ］2008年 春夏号』も書店での発売がスタートし、その中で、初の「メゾン･サジュー」とのコラボレーション商品がデビューしました。

「サジュー×クチュリエ　パリの手芸屋さんの思い出をつづるクロスステッチフレームの会」
「サジュー×クチュリエ　フランスの古いお針箱から見つけて復刻した糸巻きカードの会」
「サジュー×クチュリエ　フランスのサンテティエンヌから届いた復刻チロリアンテープの会」
「サジュー×クチュリエ　フランスの田舎のおうちで使われていたメゾンテープの会」

これら4つは、「メゾン・サジュー」のオーナーである「フレデリック･クレスタン＝ビエ」さんのアトリエに何度も通い、ミーティングを重ねてできたおとめのこだわりの商品。今回はフレデリックさんについてちょっと触れてみたいと思います。
（画像をクリックすると大きな写真がみられます）

こんにちは、“おとめ”です。
気候も春らしくなってきて、旅に出たい気持ちでいっぱいです！
前回に引き続き、スペインについての旅日記ですが、バルセロナからずーっと南に移動してアンダルシア地方をちょこっとご紹介。
その前に、 バルセロナで訪れたチロリアンテープ屋さんの写真をお見せします。棚の上から下まですべてテープがずらり！　でも、すべて情熱的なスペインらしい大きな柄とビビッドなカラーが特徴。ここはどうやらフラメンコの衣装に付けるテープ屋さんらしいのです。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは、プランナーの“おとめ”です。
前回は、年末に行ったプラハの街並みをお見せしましたが、前々回の続きで、バルセロナの街についてもうちょっとご紹介しますね。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

バルセロナといえば歴史を感じる古い街。そんなイメージありませんか？　でも、バルセロナを象徴するアントニ・ガウディ、彼はとても前衛的で独創的な建築家だったこともあり、街の新市街にある彼の建築「カサ・ミラ」をはじめとして、斬新だな、と思う場所がところどころに見られます。

こんにちは、“おとめ”です。
2008年初めてのおとめ日記です。
みなさま、今年もどうぞよろしくお願いします。
さてさて、前回に引き続きバルセロナをご紹介しようと思ったのですが、クリスマスをプラハで過ごしたので、今回はその様子をちらりとお見せします。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

初めて行ったプラハ。
クリスマスシーズンのプラハの街並みは気温が零下であることを忘れさせてくれるほどの美しさでした。

こんにちは、“おとめ”です。
今まで、フランス大好きなおとめの“パリ紀行”をご紹介してきましたが、今回はちょっと気分転換に、今年の夏に初めて行ったバルセロナのことをご紹介したいと思います。
バルセロナはスペイン北東にある都市。そう、アントニ・ガウディ（アントニオ・ガウディとも呼ばれます）の建築で有名な都市でもあります。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

ボンジュール！プランナーの“おとめ”です。
前回に引き続き、おとめの好きなパリの手芸屋さんを写真でちらりとご紹介します♪
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）
勝手なイメージだけかもしれませんが、パリの手芸屋さんで売っているアイテムとして「リボン」はとってもよく見かける気がします。このお店は、リボンの宝庫。

ボンジュール、プランナーの“おとめ”です。
前回の蚤の市レポに続き、パリの手芸屋さんを紹介します。
パリの手芸屋さんで生地屋さんといえば、モンマルトル界隈。
ここは以前にも紹介したことがありますね。サクレクール寺院が目印のこの地域は、いつも観光客でにぎわっています。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

ボンジュール！
プランナーのおとめです。

前回に引き続き、パリの思い出のひとコマをご紹介します。
今回は、「ヴァンヴの蚤の市」に行ったときのお話。
パリでは、毎週末「蚤の市」が各地で開かれています。いつの時代のものだろう？と感心してしまうほどのアンティーク雑貨がたくさん並べられています。本当に素敵で何時間眺めていても飽きないものばかり。ヴァンヴの蚤の市は、パリ中心部から南の方。のどかな木陰にお店が並んでいます。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは。お久しぶりです。
プランナーの“おとめ”です。前回の日記からずいぶん間があいてしいまいました。
というのも、長い休暇をもらってまたパリに行ってきたんですよ。
パリが好きな理由はいまだ自分でもよくわからないけれど、
いつも初めて行くようなドキドキ感があって、本当に行けば行くほど魅力的な場所です。

今回は、前回「メゾン・サジュー」に行ったときのベルサイユの写真を紹介しますね。
まず、ここは、サジューのオフィスの裏手にあたる素敵なお庭。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは。プランナーの“おとめ”です。
6月のパリに行ってきました！！
久しぶりのパリ紀行の更新です！
今回のパリ行きの目的は「メゾン・サジュー」のオフィスにおじゃますること。
初めてオーナーのフレデリック・クレスタン＝ビエさんにお会いしましたよ！
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは！　“おとめ”です。

シリーズでお送りしている「SAJOU（サジュー）」。サジュー＝「ＭＡＩＳＯＮ SAJOU（メゾン・サジュー）」は、19世紀のフランスの貴婦人たちが愛用していた刺しゅう図案集や、お裁縫道具を復刻しているフランスのベルサイユにある小さなメゾン。

『クチュリエ』では、サジューのオーナーであるフレデリック・クレスタン＝ビエさんと一緒に手づくりキットなど商品化し、みなさまにご紹介しています。

今日は、その中から「サジュー　フランスの復刻図案 ポストカードセットの会」をご紹介したいと思います。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは。
プランナーの“おとめ”です。

前回、フランスのお裁縫道具を復刻している「メゾン・サジュー」をご紹介してから少し時間が経ちましたが、みなさま興味を持っていただけましたか？
今回はサジューのコレクションについて、こだわりのポイントと製作例についてご紹介しますね。

「サジュー」といえば豊富なクロスステッチ図案のコレクションが魅力のひとつ。『クチュリエ』で現在ご紹介している「サジュー」の代表的な商品といえば、「サジュー　フランスの復刻クロスステッチ 図案集の会」。
サジューといえばフランスのアンティーク図案。そしてこれは当時の図案を復刻してジャバラ式の装丁で作った図案集のコレクションです。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは、プランナーの“おとめ”です。
ＧＷも明けて、初夏の気配が感じられるような陽気になりましたね！
さて、前回のおとめ日記で紹介した「SAJOU（サジュー）」ですが、今回は「SAJOU（サジュー）」の歴史を少しご紹介したいと思います。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

“サジュー”の歴史は長く、19世紀までさかのぼります。針仕事が女性達のたしなみであったその時代……。

こんにちは。プランナーの“おとめ”です。

今回は、3月19日に編集部の“コンチ”がブログで紹介してくれた新カタログ『クチュリエ帖』、その“5月号”でデビューすることになった、この春イチオシのブランド「ＭＡＩＳＯＮ SAJOU」を紹介したいと思います。
「ＭＡＩＳＯＮ SAJOU」は「メゾン・サジュー」と読み、フランスのベルサイユにあるちっちゃなメゾン。19世紀のフランスの貴婦人たちが愛用していた刺しゅう図案集や、お裁縫道具を復刻しています。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは。プランナーの“おとめ”です。

すっかり春めいてきましたね。
あったかくなると、すぐに旅の計画を立てたくなってしまうおとめです。
今回はイタリアの「ムラーノ島」というガラスで有名な島に行ったときのことをお話ししたいと思います。
（画像をクリックすると大きな写真が見られます）

こんにちは、プランナーの“おとめ”です。
前回に引き続き、宇山あゆみさんのコレクション展示会の様子をレポートしたいと思います！ 　今回も、特別に許可をいただいて撮影した会場の写真を交えて、みなさまに展示の様子をレポートしたいと思います。

宇山さんのコレクションはポーズ人形だけにとどまりません。
昭和の古き良きもののコレクターである宇山さんは、その時代に少女だった人なら誰でもなつかしい思いでいっぱいになるような、こまごましたおまけやアクセサリー、ぬりえやぬいぐるみなどのおもちゃ、とにかく数え切れないほどのコレクションをお持ちです。
会場では、それらがショーケースにところ狭しと並べられています。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

プランナーの“おとめ”です、こんにちは。

１月１７日にブログでお知らせした、『クチュリエ』のキットのコラボでも大人気の作家さん、宇山あゆみさんのコレクションの展示会、『６０～７０’s　少女の想い出展』（横浜人形の家にて）に行ってきました！
宇山あゆみさんは、以前にもプログでちょこっとご紹介しましたが、人形・マスコット作家であるとともに、昭和の古きよきもののコレクターでもあります。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

特別に会場の写真撮影の許可をいただいたので、みなさまに写真を交えて展示の様子をレポートしたいと思います。

プランナーの“おとめ”です、こんにちは。
今回は、クチュリエキットでのコラボでも大人気の作家さん、宇山あゆみさんの展示の告知をさせていただきます。

「６０～７０’s　少女の想い出展」
会期：2007年1月28日（日）まで
場所：横浜人形の家　2階　多目的室にて
※詳細は下記にお問い合わせくださいね。

横浜人形の家
  〒231-0023
  神奈川県横浜市中区山下町18番地
  電話：045-671-9361
  FAX：045-671-9022

宇山さんは、以前にもプログでちょこっと紹介しましたが、昭和の古きよきもののコレクターでもあります。お母さま世代にとってはとても懐かしく、お子さま世代にとってはレトロでキュートなものをものすごい数、集めていらっしゃいます。

プランナーの“おとめ”です。

あけましておめでとうございます。
今年も“おとめ”の日記を更新していきますので
どうぞよろしくお願いしますね！

前回に引き続き、わたしの大好きなパリのお話です。今回は、“おとめ”が忘れられないパリの思い出を語らせてください！

パリで一番有名な河といえば、「セーヌ河」。 セーヌ河はパリの街を南北に二分するように中心を流れています。セーヌ河の真ん中にあるのは「シテ島」と「サン・ルイ島（アイスクリームが有名な島で、　おいしいお店があります！）」。
(画像クリックすると大きな写真が見られます)

そして、パリ市内でセーヌ河には、こんな30以上もの橋がかかっています。

みなさまこんにちは。プランナーの“おとめ”です。

前回に引き続き、パリの「Anvers」駅界隈の手芸屋さんの様子をご紹介したいと思います。 生地屋さんだけでなく、リボンやレース、ボタンなどの細かいパーツを扱う手芸屋さんが立ち並んだこの通りのお店（手芸屋さん）はどこも色合いが鮮やかで、パーツたちも日本よりもかなりカラフルな色遣いが印象的です。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)

こんにちは。プランナーの“おとめ”です。
突然ですが、みなさまが「旅」をするときの目的は何ですか？

おとめはとっても旅好きです。旅の醍醐味は何だろう？とふと考えてみたところ、「のんびりする」とか「おいしいものを食べる」とか「観光名所をめぐる」とか、、、そんなんじゃないなあと。
それよりは、「その土地の人にウソでもいいからなりきる」ことが目的であって、旅はお手軽に日常生活と違う感覚を味わえる私の一番の「現実逃避!?」なんでしょうね……。（決しておシゴトが嫌なわけではありません!!）
そんなおとめが何度か訪れたことのあるフランス、パリの街を少しご紹介したいと思います。
(画像をクリックすると大きな写真が見られます)